译者注：本文原发表自CBS，作者是Brad Botkin，文中数据均截至原文发稿前（3月2日），文中观点与译者及平台无关。
斯蒂芬·库里的缺席将持续至少十天，这样的情况到底还有什么价值？与此同时，波尔津吉斯在为球队出战一次后再次因伤缺席。
对于任何看到斯蒂芬·库里的球队，轻言放弃是非常困难的。新赛季之初，勇士队被广泛视为西部的竞争者，尤其是在巴特勒加盟后，2024-2025赛季他们展现出了不俗的状态，季后赛前的战绩为23胜7负。如果不是在对阵森林狼的比赛中库里受伤，他们或许能更进一步。
然而，这些精彩的想象背后，却隐藏着许多现实的挑战。球队的平均年龄高居联盟第二，仅稍微低于快船队。整个赛季以及季后赛期间保持健康的可能性微乎其微。
在圣诞假期之前，霍福德因坐骨神经痛状态低迷，无法发挥应有的作用。梅尔顿直到12月才迎来球场首秀。即使库里、巴特勒和德雷蒙德·格林三位核心勉强维持出战，截至1月19日，勇士的战绩仍然不足24胜19负。
支持者们自我安慰认为，赛季初安排过于困难，12胜4负的开局才是球队未来的真实写照。然而，巴特勒遭遇前交叉韧带撕裂，库里在打了五场比赛后因膝盖疼痛缺席，迄今休整十场。最近，勇士官方宣布库里将至少再休战五场。
在库里缺阵期间，勇士的战绩保持在五成左右，过去十场比赛仅取得四胜六负。在此期间，他们意外击败了太阳和掘金，球队赛季的底线看似已经不至于跌入乐透区。勇士希望能守住西部第八的位置，这样便可在附加赛中获得更多的机会。
库明加的交易引发了外界对波尔津吉斯的高度期待，认为他正是库里时代所缺乏的能够提供空间的五号位。然而，保持健康是他发挥的前提，而这依然扑朔迷离。波尔津吉斯在凯尔特人的最后一个赛季因一种未明疾病困扰，最终被确诊为体位性心动过速综合征，那年他仅出战42场比赛。加盟勇士前，他为老鹰出战的也不过17场。
波尔津吉斯在为勇士首次出战后便因伤缺席。上周有记者询问史蒂夫·科尔关于他的健康情况，科尔表示，在交易前老鹰团队并未确认波尔津吉斯有该病。
当被问及此事时，科尔表示：“我讨论了自己并不专业的领域，这是个愚蠢的错误。即使试图解释病情诊断，也是我的不对，这该由专业人士来判断。”
波尔津吉斯的健康状况能否持续成为赛季另一大悬念。自巴特勒受伤以来，勇士极有可能无法重返西部竞争者的行列。尽管库里的职业生涯仍有冲击总冠军的机会，但时间不等人，球队的未来轮廓也逐渐模糊。
波尔津吉斯将在今夏成为自由球员，勇士是否会与这位身体脆弱的球员续约？若不续约，他们可能通过先签后换的方式进行交易。然而，以他目前的状态，大概即便还有交易价值，也所剩无几。如果最终自由离开，这笔交易无疑成了空忙，毕竟球队曾将库明加视为未来的核心。
更糟糕的是，库明加在老鹰的表现令人瞩目，首秀便打得惊艳。虽然样本不大，他在三场比赛中平均得分超过21分，命中率和三分命中率分别高达68%和56%。他出战的时间里，老鹰净胜分居然高达59分，这一切的发展同样值得关注。
勇士这个赛季从一开始就充满挑战，现在看起来无疑是破灭了。现阶段的比赛观赏性严重下降，等到库里回归后，至少观赏价值会有所回升，但背后的心酸令球迷无尽感慨。看到仍然在巅峰状态的库里（他场均27.2分）拼搏，却毫无争冠希望，实在让人心痛。
不过，目前并没有人能完全替库里时代的勇士画上句号。这个夏天，勇士队能调动五个首轮选秀权进行交易，仍有希望为库里和巴特勒寻找一位强援，发起最后一次冲击总冠军的尝试。
然而，要看到这样的情况，似乎需要配戴一层玫瑰色的滤镜。若说联盟中哪位球员值得球队全力以赴，那必然是库里。但即便是他，也终将抵挡不住时间的流逝，或许这一天，已经悄然到来。
